Pod pretnjom kriviènih dela pitam vas, g-dine Deluka ima li još svedoka koji mogu potvrditi to što ste izjavili poroti?
"Mr. DeLucca, er der nogen vidner, som kan bekræfte Deres udsagn?"
On æe mi reæi neka pitam vas.
Og han be'r mig spørge dig.
Pitam vas da li verujete u Boga.
Jeg spørger, om du tror pa Gud.
Pitam vas, hoæe li on preuzeti moj posao?
Sig mig, vil den knægt spolere mit fjendtlige opkøbsforsøg?
Churchill i Staljin pitaju me ono što ja pitam vas.
Churchill og Stalin spørger mig om det, jeg nu spørger jer om:
Pitam vas istu stvar koju nas uèite svaki dan u crkvi.
Jeg beder dig om det samme du lærer os i kirken.
Pitam vas samo zato što sam i ja razvedena i znam kako teško može da bude.
Hør, jeg spørger kun, fordi jeg selv er skilt, og jeg ved, hvor svært, det kan være.
Ne pitam vas kao detektiva, pitam vas kao muškarca.
Jeg spørger dig ikke som detektiv, spørger dig fordi du er en mand.
A kako ste se, ako smem da pitam, vas dve upetljale u ovo?
Og, hvordan, om jeg må spørge, blev I to involveret i alt dette?
Ali, gospoðo, pitam vas kada ste poslednje videli Lexa?
Men det jeg spørger om er, hvornår du sidst så Lex?
Pitam vas posljednji put, prije nego što se suoèite sa strašnom kaznom.
Jeg spørger Dem en sidste gang, inden de skrækkelige afstraffelser bliver påført Dem,
Pred oèima ove kongregacije, pitam vas, Orjane Karlsen:
Så tilspørger jeg dig, Ørjan Karlsen:
Gospodine, pitam vas da li ste...
Sir, det jeg spørger om, er...
Jane, Pitam vas da proðete kroz život uz mene.
Jane, jeg beder Dem om at gå igennem livet med mig.
Gðo Hilly, želela bih da pitam vas i gdina Williama nešto.
Miss Hilly, Jeg vil gerne spørge Dem og Mr. William om noget.
G. Mosby, pitam vas zadnji put.
Mr. Mosby, nu spørger jeg dig for sidste gang.
Ne pitam šta ste rekli, pitam vas u šta verujete.
Det er jeg ligeglad med. Jeg spørger, hvad du mener.
I pitam vas, ako Venecija pati, zar ne pati i Rim?
Og jeg spørger jer: Hvis Venedig lider lider Rom så ikke også?
Pitam vas da li je uobièajeno da policija tek tako ignoriše sve te krupne i oèigledne nedostatke u njegovoj prièi i da pretpostavite da sve ostalo što prièa mora da bude taèno?
Men er det almindeligt, at politiet ignorerer de store afvigelser? Og antager, at alt andet er korrekt?
I, Larry, ako niste spremni za to... zatim, Polly, pitam vas.
Og Larry, hvis du ikke vil, så spørger jeg dig, Polly.
Pitam vas da je iznajmite Džesiki i Hojtu, za jedan dolar meseèno.
Jeg beder dig leje det ud til Jessica og Hoyt for en dollar om måneden.
Pitam vas držite li da je zakon za nepoštivanje.
Jeg spørger, om du holder loven i foragt.
To je ono što pitam vas.
Det er derfor, jeg spørger dig.
Ali pitam vas, jer hoæete da vidite Lejlu, pa želim da znam u kakvom ste stanju.
Jeg spørger dig, fordi vi skal besøge Leila. Jeg vil vide, hvilken tilstand du er i.
I pitam vas, šta ste vi uradili?
Jeg vil derfor spørge: Hvad har De egentlig gjort?
Sada, pitam vas, želite li biti èlan moje porodice?
Vil I være en del af min familie?
Pitam vas u vreme ove krize i haosa da se setite ko smo kao nacija.
I denne kritiske og kaotiske tid beder jeg jer huske hvem vi er som et folk.
Pitam vas, šta se desilo prevođenju?
Så spørger jeg, hvad skete der med oversættelser?
Uporedite to sa prethodnim grafikonom korporativnih profitnih marži i pitam vas, da li se to čini ispravno?
Sammenlign dette med skemaet før, af korporations-profitmargener, og så spørger jeg, føles dette rigtigt?
1.4234628677368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg spørger dig, slog du en prut? 